Beszélj angolul

Újabb sikeres IELTS vizsgázó

annamaria — Tue, 07 Feb 2012 08:22:59 +0000

Ezúton is sok szeretettel gratulálok Detvay Lúciának a sikeres IELTS Academic nyelvvizsgájához, amelyen 7-es eredményt ért el. Sok sikert és minden jót kívánok a továbbiakhoz!

English weekend in the Palóc land

annamaria — Thu, 02 Feb 2012 10:08:01 +0000

We would like to invite you to an English-speaking weekend with 2 non-native English tutors and some other learners of English in a relaxing and less well-known part of the country.

What can you expect from the weekend?

You can improve your fluency in English in a relaxed, friendly, totally ‘out-of-classroom’ environment through having a lot of opportunities to have conversations with us and each other
You can meet other people who also learn English as a foreign language. (We expect people who can make themselves understood in everyday situations. Above level A2-B1)
You will get to know some hidden treasures of the Hungarian countryside and landscape
You will have a pleasant retreat in English – we will take a walk in the neighbourhood (depending on the weather), enjoy the peace and quiet and play games in English

Where

Szandaváralja, a traditional “palóc” village in the north-east of Hungary, Nógrád county, about 90km from Budapest. Accommodation: guesthouse. Simple but clean, 2 bedrooms with bunk beds, bedlinen is provided (no towel).

When

February 25-26, 2012

Departure from Budapest, February 25, Saturday, 9.00 am

Departure from the village, February 26, Sunday, around 4.00 pm

What to pack

Warm and comfortable winter clothes, waterproof shoes suitable for longer walks or hiking. Please take pot luck (some food and drink) – we will share the food and have our meals in a nice atmosphere.

Payment

HUF 15.000 + travel costs (appr. HUF 3.000)

If you have decided to apply, please make sure you pay a non-refundable deposit of HUF 5.000 until February 20.

By attending this weekend you also support the activities of JÓAKARAT KÖZ-PONT.

Travel

Ride-share. If you are coming from Budapest by car and are willing to give us a ride, please let us know and we will share the costs. Alternatively, it is possible to take a coach, too.

If you are from the countryside, you are also welcome but you will need to arrange your journey there and back.

Deadline of application

If you would like to attend, please call us until 20 February 2012 so that we can book our accommodation. We can receive a minimum of 3 and maximum of 6 applications in order of payments. See contact below.

Contact

Please call us if you have any questions or would like to apply.

Perge Annamária
(+36 70 60 90 716)

Schweickhardt Zsuzsa
(+36 70 316 49 13)

The Happy Planet

annamaria — Thu, 02 Feb 2012 07:37:00 +0000

Statistician Nic Marks asks why we measure a nation’s success by its productivity — instead of by the happiness and well-being of its people. He introduces the Happy Planet Index, which tracks national well-being against resource use (because a happy life doesn’t have to cost the earth). Which countries rank highest in the HPI? You might be surprised.

Coming To Budapest: Chris Rea, 15 February

annamaria — Mon, 23 Jan 2012 10:53:03 +0000

“Following his sell-out UK & European tour in 2010 and 2009’s UK Top Ten album Still So Far To Go – The Best Of Chris Rea, one of the UK’s foremost singers and songwriters returns with his first new material in over 10 years. He is coming to Budapest on 15 February. Concert will start at 20:00.

The elaborate 3CD & 2DVD The Santo Spirito Project will include a brand new studio album The Last Open Road featuring new songs Dancing My Blues Away, Never Tie Me Down, The Chance Of Love, Ball & Chain, Rock & Roll Tonight, Electric Guitar and Last Open Road. The Santo Spirito Project.

Additionally, The Santo Spirito Project features 2 bespoke feature films on DVD, written and directed by Chris. The first feature is a raw and brutally honest chronicle on bullfighting and features neo-classical & Spanish themed gypsy music & the second feature follows a man through the city of Florence in his search for the truth, on a journey which he may or may not wish he began.

The music to accompany both special feature films will be contained on 2CDs and Chris explains his rationale for such an ambitious project: “I love creating things and passionately believe we (the artists) should be looking to try new ways of bringing what we do to the public. There should be no rules whatsoever and, for God’s sake, there are alternatives to TV talent shows. Sometimes, those who have had extremely good fortune in music allow only X Factor type TV shows etc. to set the musical and cultural agenda of this county by actually doing nothing new or different themselves.”

The Santo Spirito Project is the natural successor to The Blue Guitars project (which contained 11 CDs & 1DVD) and as it was previously considered pure, incomprehensible madness by the record companies, Chris was forced to produce the entire package himself and it has since gone on to gross €5 million at retail.

Chris told the BBC News last year “ I cannot be bothered just making a CD any more. It has got to be something more interesting for me than just 10 tracks on CD “and his vision to offer more than just his trademark slide guitar blues/rock is illustrated in the creative breadth & depth of The Santo Spirito Project.

Chris added: “The luxury of selling over 30 million albums has allowed me to try new and different approaches to music. I would be damning myself to hell if I just took the money and ran. One day a younger artist may look at what I have been trying to do, marrying my love of the visual arts and music and start a whole new movement. Then, I will know it was all worthwhile!”

Chris’s career spans over thirty years and both The Road To Hell in 1989 and Auberge in 1991 debuted at No.1 in the UK, cementing his position as arguably one of the country’s finest musicians and songwriters.

His rich catalogue includes such classic songs as Fool (If You Think It’s Over), On The Beach, Let’s Dance, Josephine, Stainsby Girls and I Can Hear Your Heartbeat, Working On It, The Road To Hell (Part 2), Auberge, God’s Great Banana Skin and Julia.

The Santo Spirito Project will be released by Rhino UK, a division of Warner Music, on Monday June 13th 2011 (TBC) on CD/DVD .

Chris is available for interview to talk about The Santo Spirito Project and his extensive career.

A European tour will follow in 2012 followed by the publication of his long awaited autobiography The Road To Hell & Back Again.”

Source and tickets: showtimebudapest.hu

From xpatloop

19.01.2012

Read the news in English

annamaria — Mon, 23 Jan 2012 07:13:47 +0000

Pro-Hungarian PM march draws 100,000 in Budapest: organisers

By Geza Molnar | AFP – Sat, Jan 21, 2012

Around 100,000 people rallied in Budapest on Saturday, organisers said, to support Hungary’s Prime Minister Viktor Orban, who is under fire from Brussels and opponents at home over sweeping constitutional reforms.

Hungarian protesters rally on the Andrassy avenue in Budapest in support of Hungary’s Prime Minister Viktor Orban. Orban is under fire from Brussels and opponents at home over controversial reforms
The demonstration was organised by journalists close to Orban’s ruling centre-right Fidesz party to show it could still rally the masses.

“Thanks to exaggerated and biased reports, our country is being portrayed in an unjust and undignified way and that is harming our economy and our people,” the organisers said in their call to protest.

Hungary has in recent weeks come under fire from the European Union, the United States and other international bodies over its constitutional reforms, which came into effect January 1.

Particularly contentious are new rules that critics say threaten Hungary’s system of checks and balances, jeopardise religious safeguards and rig the electoral system in Orban’s favour, while also curbing press freedoms.

The European Commission has given Hungary a month to change some of its controversial laws, including those related to the independence of the central bank.

These laws have impeded talks over a 20-billion-euro ($25-billion) credit line from the International Monetary Fund and the European Union.

“We want nothing else than for the people of Europe and the United States to understand that we want to live in freedom, within the framework of democracy, by respecting others,” organisers said.

Orban has said he is willing to modify some new laws. The prime minister is set to meet European Commission President Jose Manuel Barroso on Tuesday to further discuss the issue.

On January 2, a protest organised by opposition and rights groups against the new constitution attracted some 70,000 people.

Following that, Foreign Minister Janos Martonyi claimed the government could “get 10 times as many people out onto the street.”

Saturday’s demonstrators came from all over Hungary, as well as neighbouring countries with a strong ethnic Hungarian population, such as Romania and Slovakia.

Many of those taking part carried Hungarian flags and banners with slogans saying, “We love our country, we love Viktor.”

Many in Hungary are wary of international involvement in the country’s politics. Following World War I, Hungary ceded some two-thirds of its territory under the Treaty of Trianon.

The crowd was peaceful, playing drums and repeatedly singing the Hungarian anthem and revolutionary chants from the 1848-1849 rebellion against Austria. Some marchers brandished anti-EU placards.

While some demonstrators, mostly aged 50 and above, were prepared to acknowledge the country had problems, they insisted Orban still had their support.

The march broke up peacefully after reaching parliament.

Another demonstration is scheduled for Sunday, this time to support Klubradio, the country’s only opposition radio station, which last month was stripped of its broadcast frequency.

Close to 100,000 people gather at the Heroes’ Square in Budapest in support of Hungary’s Prime Minister, who is under fire from Brussels and opponents at home over controversial reforms
Hungarian protesters rally on the Andrassy avenue in Budapest in support of Hungary’s Prime Minister Viktor Orban. Orban is under fire from Brussels and opponents at home over controversial reforms

Watch the news in English

annamaria — Mon, 16 Jan 2012 10:53:23 +0000

The European Union has a new problem country on its hands: Hungary.

It is thinking of withholding funds for what it sees as Hungary’s failure to get to grips with economic problems, coupled with real fears that the country is sliding away from the rule of law and towards right wing populism.

Newsnight’s economics editor Paul Mason reports from Budapest.

Read articles in English

annamaria — Sun, 08 Jan 2012 11:20:26 +0000

Now is not the time to turn our backs on Enlightenment values

From Hungary to South Africa, the US to the UK, the right no longer embraces progress or tolerance, reason or democratic argument

Will Hutton
- The Observer, Sunday 8 January 2012

Hungarian Prime Minister Viktor Orbán Photograph: Ferenc Isza/AFP/Getty Images

It was another bad week for the west’s great Enlightenment tradition. On Monday, the Hungarian government of Viktor Orbán, leader of the highly conservative Fidesz party, introduced its controversial new constitution allowing itself discretionary authority over the media, courts, the central bank and even personal conscience.

There is to be no division of powers in Hungary between the executive, legislative and judiciary; no guaranteed freedom of the press, nor judicial impartiality; no freedom of worship. Abortion and same-sex marriages are outlawed. And echoing other horrific moments from Europe’s dark past, Orbán proposes to offer ethnic Hungarians living in neighbouring countries Hungarian citizenship, rather as Hitler did for ethnic Germans in Czechoslovakia.

The European Commission raps the Orbán government for its attack on press freedom and is set to pronounce on whether the wider constitutional changes are compatible with ongoing membership of the EU, with what consequences nobody knows. It is too little too late, testimony to the EU’s weakness and lack of grip on what must count as core values in today’s Europe.

On Tuesday, the US delivered its own grim echo of Europe’s woes. Republican voters in the Iowa caucus delivered an astonishing endorsement of Rick Santorum, an American cut from the same cloth as Mr Orbán. Mr Santorum is as anti-abortion and as anti-same-sex marriage as his Hungarian counterpart, similarly combining aggressive nationalism with ferocious social conservatism, all excused by a twisted understanding of Christianity.

He would use American power to “nuke” Iran if it does not comply immediately with US wishes. He wants to shrink the US state and then organise this shrunken – or as he would say “focused” – government around hard Christian principles, a kind of theocracy. Yet such a man polled just eight votes fewer than Mitt Romney, himself hardly an advertisement for Enlightenment ideas.

The dynamic element on the political right across the west is giving up on the Enlightenment. No longer does it want to embrace tolerance, reason, democratic argument, progress and the drive for social betterment as cornerstones of society. Tolerance is dismissed as an indulgence and a lack of moral standards; progress is trashed as an opportunity for social engineering and a cloak to enhance state power and also as featherbedding the feckless, undeserving poor.

Reason, runs this argument, too often identifies problems that require collective rather than individual responses, amplifying the dread power of the state, and democracy means respecting opponents who have views you consider noxious. Away with the whole damn thought system! Altogether, Enlightenment values are not the reason why the west has advanced so far so fast for the last two centuries and more; rather, they are why the west’s economies are in crisis and its societies are fragmenting.

Look at China, continues the argument. It does not worry about press freedom, democracy, respect for dissent, the rule of law or essential human rights. China’s growth is driven by millions of unfeatherbedded Chinese compelled to work and organised by one repressive political party. On the right and on the left alike, there is growing impatience with liberal Enlightenment ideals. They get in the way of the party’s freedom of action. What matters is belonging to the right tribe – whether that be Hungarian, American or Zulu.

This is very much the position of President Zuma’s faction in the African National Congress as the party celebrates its 100th anniversary. Once one of the great forces in the African liberation struggle, it is now competing with Victor Orbán in manipulating a constitution to enlarge the party’s discretionary power. Like Orbán, it has taken new powers to muzzle the press and constrain the power of South Africa’s courts. Chains of accountability are to be weakened as secrecy laws are strengthened and the anti-corruption agency abolished. The model is the anti-Enlightenment Chinese Communist party championing Han Chinese. An anti-Enlightenment ANC will shamelessly champion its tribe, the Zulu. Reason, democracy, the rule of law and respect for dissent are values of the declining west.

Thus the ANC can cock a snook at the scientific evidence that HIV is linked to Aids. If former President Mbeki, like his successor, believes differently, that is all that matters; everybody knows that science makes mistakes and is not objective. If senior American politicians such as Rick Santorum can argue that the scientific evidence supporting climate change is “junk science” and “an excuse for more government control of your life”, then the ANC can dismiss scientific evidence on Aids.

Nor is Britain immune from the same trends. We have our virulent pack of climate-change deniers who insist that what counts is what they believe – and that if science leads to collective state action to manage carbon emissions then necessarily it must be wrong. Eurosceptics come from the same tribal mould; progress is not to build an interdependent Europe. It is the freeze the clock and defend the nation state to the last.

The Enlightenment’s defenders are in part to blame for this global rejection of its ideals. Some welfare systems have been ill-designed. Press freedom, as we in Britain know to our cost, has been too easily abused by proprietors furthering their own agenda. Lawyers are paid fortunes to manipulate the letter of the law rather than respect its intent. Scientists too frequently dismiss their own uncertainties.

What’s more, progress can be portrayed as a reduction to an exercise in conforming to little more than politically correct protocols. It’s why Liverpool Football Club so readily sided with its player Luis Suárez rather than recognise the legitimacy of the FA’s eight-match ban for his racist slur.

On issues big and small, we need to get better and cleverer at understanding our Enlightenment legacy and turning it into policies and institutions whose value is obvious to all. The Enlightenment is, with all its imperfections, what drove the rise of the west and will continue to do so if allowed. There is no long-run happiness nor well-being in organising our economies and societies around blood, ethnicity, blind faith and the tribe. The Enlightenment is under siege around the world. It is time to rally to its defence.

Gyógyír a nyelvtudás fenntartásának két legnagyobb kihívására

annamaria — Fri, 06 Jan 2012 19:39:23 +0000

Először csak az utcaneveket felejted el, és a híres emberek keresztneveit. Aztán egyes ritkán használt szavak jönnek, majd végül nem leszel biztos abban, hogy az egyes igékkel milyen vonzatokat használj. És most nem az angoltudásról van szó, hanem az anyanyelvedről beszélek. Ugyanis – és most tapasztalatból beszélek – huzamosabb külföldi tartózkodás során pontosan ez fog történni veled.

A nyelvtudás megszerzése iszonyú sok munka, és ráadásul nem megy egyik napról a másikra. Legtöbbünk évek hosszú során keresztül dolgozott az eredményért. Előbb-utóbb, ha kitartó, szívós, ambiciózus és bátor vagy, aki kész kockázatot vállalni, olyan munkahelyre kerülsz majd, ahol használod a nyelvtudásod. Ez a jobbik eset. De még itt is csak egy limitált kifejezésanyagot használsz, bár különböző tartalmú, de hasonló típusú szituációkban. A nyelvtudásod tehát erre a gyakrabban használt elemrendszerre szűkül. A legtöbben azonban még ennyire sincsenek jó helyzetben, és egyáltalán nincsenek kényszerítve a nyelv használatára. És így a tudást fenntartani lehetetlennek tűnik.

Mi a két legnagyobb akadály?

A „Mi a legnehezebb abban, hogy fenntartsd a nyelvtudásod?” kérdésünkre kétszázat meghaladó hozzászólás érkezett – az esszé hosszúságútól az egymondatos tömör probléma meghatározásig. Ennyi véleményt elég nehéz csoportosítani probléma-típus szerint. A kutatásmódszertan szerencsére itt segítségünkre siet: már kitalálták erre a tartalom-elemzés módszerét. Ez alapján leszűkítheti a két fő problémakategória, ami a legnagyobb akadályt állítja a nyelvtudás fenntartása elé.

1. Első egyértelműen a motiváció hiánya: egyedül nehéz, vagy egyáltalán nem megy, és különben is ezer (valóban!) fontosabb dolog van mindenki életében, mint a nyelvtudás.

2. A második, ugyanekkora gond pedig a beszédkészség és élőnyelvi beszéd-elemek fenntartása, és a nyelvtudás folyamatos használata olyan környezetben, ahol ez nem követelmény.

A jó hír: ezeken viszonylag egyszerű módszerekkel segíteni lehet. A módszereket, amelyekről szó lesz, itt-ott fellelhető morzsákból rakosgattam össze, majd magamon kísérletezgettem ki az elmúlt hetekben, hónapokban és némelyeket években. Most szeretném egyelőre egy kiváltságos kör rendelkezésére bocsátani ezeket a már bevált módszereket. Semmi más dolgod nincs:

HASZNÁLD FEL! Ha csak olvasod, de nem „csinálod”, megette a fene az egészet. De ha van benned kockázatvállalási hajlandóság, és kipróbálod az itt leírt technikákat, 100%, hogy profitálsz belőlük.

Hogyan motiváld magad?

Volt egyszer egy japán férfi, aki 60 éves korában rájött arra, hogy nemhogy nem tud lehajolni többé, hogy megérintse a lábujjait, hanem a térdeit is nehezen éri el. Úgy döntött, vissza fogja nyerni azt a rugalmasságot, amit fiatalkora óta elvesztett, méghozzá úgy, hogy nem fogja a testét különösebb fizikai megterhelésnek kitenni. A szekrényben talált régi újságokat halomba rakta. Pontosan olyan magas halomba, hogy a teteje picivel a térde felett legyen. Ezután lehajolt és megérintette a halom tetejét, majd pár másodpercig kitartotta. Nem találta különösebben nehéznek. A következő napon levett két újságot a halom tetejéről, és megismételte ugyanezt. Igen-igen, biztosan kitaláltad: minden nap, onnantól kezdve levett két újságot a halom tetejéről, ami gyakorlatilag észrevehetetlen volt, mégis, minden nap egy kicsit közelebb ért a halom a földhöz. Egy idő után a halom jelentősen alacsonyabb lett, de neki még mindig nem jelentett különösebb nehézséget megérintetni a tetejét. Elérte a célját, méghozzá nyögés, fájdalom, sírás-rívás, sőt, lényegében erőfeszítés nélkül.

Lefogadom, hogy neked is van valami célod – ha nem is a lábujjaid megérintése. A recept, amit ebből a történetből tanulhatunk, viszonylag egyszerű: állíts magad elé egy célt, készíts egy tervet arra, hogyan éred el, és tegyél minden egyes nap valamit annak érdekében, hogy elérd! Elméletben, gondolom, ezt mindenki tudja. Azt is tudjuk, hogy ezt a gyakorlatba ültetni nem mindig egyszerű. A kifogások pedig ugyanazok: nincs időm, vannak ennél fontosabb dolgok is, nem tudom, nem fog sikerülni, hülye vagyok én ehhez…

Van azonban még egy akadály, ha ezt a nyelvtudás fenntartására alkalmazzuk: nem tudjuk, mit kell tennünk PONTOSAN annak érdekében, hogy életben tartsuk a nyelvtudást. Nos, erre való a következő technika, amit megosztok veled.

„Oszd meg és uralkodj!”

Mi ez a technika? Valójában ez az a csodamódszer, amit ha a kurzuskönyvek alkalmaznának, sokkal több ember TUDNA idegen nyelvet. A jelenleg piacon lévő kurzuskönyvek azonban lemaradtak 20 évvel, és nem a modern életvitelnek megfelelően épülnek fel. Nézd meg, mekkora egy lecke! Szerinted egy dolgozó embernek manapság mikor van ideje arra, hogy leüljön, és a könyv felett eltöltsön másfél-két órát minimum? Legtöbbünk napi minimum kilenc órát tölt a munkahelyén (bár van, aki jóval többet), plusz a legjobb esetben is egy, de néha akár három órát is utazik boldogulsz a modern világban, és különben is, emberek vagyunk, vagyis falkában jobb.

Mondd meg nekem: hol van egy ilyen napban vagy hétben idő a tanulásra?

Szóval, azt javaslom, most az egyszer tegyük félre azt, hogy „arra van időd, amire időt akarsz szánni”, és hogy „csak rajtad múlik”, és nézzünk az egyszerű földi halandó szemével, és gondolkodjunk az ő agyával. A japán férfi példája jól megvilágítja, hogy önfegyelemmel minden lehetséges. Sokunknak azonban minden biztatásra szüksége van ahhoz, hogy önfegyelme legyen, és sokunk számára ez a japán férfi egy kisebb félisten – pusztán mert képes megérinteni a lábujját. (És főleg, hogy megtalálta és végigjárta az odavezető utat!)

Nos, íme az első technika: hadd adjak egy konkrét, nálam bevált technikát a folyamatosság és a rendszeresség betartására!

Tegyük fel, az egyszerűség kedvéért, hogy a célod az, hogy megtanulj 1000 kifejezést angolul, hogy választékosabban beszélj, és könnyebben fejezd ki magad! Tegyük fel, hogy ezt a célt felosztottad mérföldkövekre, és mivel nagyon elfoglalt vagy, mondjuk napi 3 kifejezés mellett döntesz. Ez azt jelenti, hogy kevesebb mint egy év alatt 1000 jól használható kifejezéssel leszel gazdagabb. (Meglepődnél, hogy 1000 szóból már izgalmas krimiket írnak nyelvtanulók számára, tehát óva intelek attól, hogy lebecsüld ezt a számot!) Mondjuk a holnapi kifejezéseid: get into the habit of doing sg (=rászokni valmaire), decline slowly (=lassan csökken), by comparison (=összehasonlításképpen). Ez a három kifejezés még kezelhetőnek tűnik, nem?

Nos, nincs más dolgod, csak szerezni egy zsebbe való mérető füzetet, és rögzíteni a kis füzetbe MINDEN NAP, hogy mettől-meddig tanultad a szavakat. Legyen nálad a füzet mindig, egy kis ceruzával egyetemben, amit akár hozzá is naponta a munkahelyére, és onnan haza. Ott a család, a barátok, a kapcsolatrendszer, amit fenn kell tartani – mert kapcsolatok nélkül nem erősíthetsz. Rögzítheted azt is, hogy melyik három kifejezést tanultad aznap. A holnapi napod például így fog kinézni:

7.15-7.25: munkába menet megtanultam a kifejezéseket

12.30-12.35: ebéd előtt gyorsan gondolatban visszamondtam őket

21.50-22.00: fürdés közben mondatokat mondtam a kifejezésekkel

És rögtön ki is töltheted a következő napi három kifejezést, ami lehet például: work automatically (=automatikusan megy/működik), skip a day (=kihagyni egy napot), take note of sg (=megjegyezni valamit [írásban vagy szóban]). És a következő napod így fog kinézni:

6.30-6.35: felkelés után átnéztem az előző napi kifejezéseket

7.15-7.25: munkába menet mondatokat mondtam az új kifejezésekkel és próbáltam beleszőni az előző napi adagot is

22.00-22.10: átismételtem a mai kifejezéseket. Nem tűnik nagyon nehéznek ugye? Szinte olyan, mint a japán férfi, aki

újságok segítségével tette magát újra hajlékonnyá 60 éves korában…

A Nike módszere

És most egy második, nagyon fontos technika, hogy elérjük a rendszerességet az életünkben, és KÉPESEK LEGYÜNK rendszeresen és önfegyelemmel megtenni valamit – bármit! Biztos ismered a Nike „Just do it!”mottóját. Nem tudom, gondolkodtál-e már valaha azon, hogy mit is jelent valójában, és mire is akart ezzel kilyukadni a Nike.

Nos, ahhoz, hogy ezt jobban megértsük, először hadd osszak meg veled egy Newsweekben megjelent kutatási eredményt – egy fontos, és ha jól figyelsz, szemléletmódodat is megváltoztató tanulsággal. A kutatás során egy amerikai egyetem pszichológia tanszéke golfozók agyi működését vizsgálta abban a pillanatban, mikor ütéshez készülődtek. A kutatás eredménye elég meglepő volt: azok a golfozók, akiknél szinte semmi vagy nagyon alacsony intenzitású agyi működést mértek az elektródák, lényegesen nagyobb arányban találtak bele a lyukba. Azok, akik magasabb szintű agyi működést mutattak, zömében sikertelenek voltak.

Biztosan te is fel tudsz idézni olyan döntési helyzetet, amelyben különösebb töprengés vagy analizálás nélkül egyszerűen csak megtettél valamit és az jól sült el. Mindenki tud. A siker kulcsa ugyanis az, hogy ne engedd magad hosszasan töprengeni, csak tedd a dolgod. Ugye tudod mi a tett halála a mondás szerint? A Nike ugyanezt mondja a mottóban (legalábbis a reklámszakemberek szerint, akik ezt kitalálták): just do it! Csak tedd meg! Ne gondolkodj rajta hosszasan, mert ha egy pillanatra megállsz gondolkodni egy dologra BIZTOSAN képes leszel: kitalálni egy ürügyet a halogatásra.

Amiről most írtam az a pozitív szokások kialakításának legjobb módszere. Ne gondolkodj, egyszerűen csak csináld!

A tehetetlenségről

Most pedig győzzünk le egy másik akadályt: a tehetetlenséget! Nem, ez nem AZ a tehetetlenség, amit köznapi értelemben használunk, hanem az, amiről fizikaórán tanultál. Emlékszel? Ha nem, íme a definíció:

A tehetetlenség = a test a mozgás megváltoztatásával szembeni ellenállása.

Mondjuk, hogy ülsz a kényelmes foteledben, és nézed a tévében az aktuális amerikai sikersorozatot. Aztán eszedbe jut, hogy fel kéne állni, és elő kéne venni az angolt. De valahogy nem akaródzik, mert kényelmes a fotel, jó a film, és különben is, egyszerűen jól érzed magad egy kemény nap után. Ennyit csak megérdemelsz!

Hogy jön ide a tehetetlenség? Így: ahhoz, hogy felállj a fotelből nem kis erő kell, mert a „mozgás megváltoztatásával szembeni ellenállás” mindig ott lesz. És ez ráadásul fizikailag egyenesen arányos a tehetetlen tömeggel, vagyis velünk.

Mi a recept? MONDD magadnak, hogy „most felállok a fotelből”. Biztos észrevetted, hogy egész nap beszélünk magunkhoz. A fotelben ülve például ezeket mondogatjuk: „megérdemlem a pihenést…egész nap keményen dolgoztam…annyi stressz és különben is…számomra ez kikapcsolódás…persze tanulni is kéne…de előbb egy kicsit pihenek…majd a film után tanulok…ja, persze előbb az e-mailjeimet ellenőrzöm…hátha van valami fontos…talán inkább ma kihagyom… persze holnap dupla annyi időt tanulok…” – és így tovább. Sosincs vége a párbeszédnek magaddal. Minden dolgot kommentálsz, amit látsz, és ami történik veled. Nem kell ezt elnyomnod. Úgysem tudod! Egyszerűen csak ne érts egyet! És mondd azt, hogy „most felállok a fotelből”. Fontos az is, hogy ne azzal állj fel a fotelből, hogy „most angolt tanulok”, hanem azzal, hogy „most pár perc alatt átismétlek tíz kifejezést úgy, hogy mondok velük mondatokat”. Nem azért, de erre még egy reklámszünet is elég – úgyis negyedórásak. Ha pedig azt a nyavalyás Kenó sorsolást is beteszik, plusz egy senkit nem érdekli hírblokkot, akkor akár 25 percre is elnyúlhat.

És most a jó hír! Még egy dolog a tehetetlenségről: a mozgásra is érvényes, nemcsak a nyugalmi helyzetre! Ha egy busz elindul a lejtőn, jobb, ha nem lépsz le elé, az egyszer tuti! Ugyanígy, ha elkezded, akkor a tehetetlenség tovább fog vinni, és nagy valószínűséggel többet fogsz elvégezni, mint amennyit terveztél, mert még gyorsan belefér egy nyelvtani szabály átismétlése is.

A pozitív szokások kialakításáról

A szokásokban az a jó, ami rossz: automatizmussá válik, és gondolkodás nélkül tesszük. Ez rossz, ha cigarettáról vagy halogatásról van szó, könnyen belátható. De a pozitív szokásokra ugyanez vonatkozik: ha egyszer valami szokássá vált – mint például, hogy minden nap teszel valamit az angoltudásodért – akkor erőfeszítés és gondolkodás nélkül megy. A jó hír tehát, hogy önfegyelemre és az azt támogató fentebb leírt technikákra csak az elején van szükség! Utána már minden megy magától. Biztosan így van, kipróbáltam.

Most pedig szerezd be a kisfüzetet, amiről szó volt, és kezdd el vezetni!

Hadd adjak itt egy konkrét példát arra, HOGYAN CSINÁLD! Ahhoz, hogy fenntartsd az angolod, beszédkészségre, íráskészségre, olvasás és hallás utáni szövegértésre van szükséged. Arra figyelj, hogy mind a négy készség gyakorlására legyen kéznél valami, és mind a négy készséget kiegyensúlyozottan gyakorold – ami persze a füzetedben is látszódjon az elvégzett feladatoknál.

Jún. 8: elolvastam a …. című cikket a …. oldalán. Találtam benne öt jó kifejezést:

constantly evolving, … Ezeket kiírtam kártyákra. Este átismételtem.

Jún 9.: A heti meetingen angolul kommentáltam magamban, amit a főnököm mondott.

Este megnéztem a …. filmet, és ismételgettem a mondatokat öt helyen is.

Jún 10.: zavart, hogy nem jutott eszembe a feltételes mondatok 3 szintje, ezért

utánanéztem ebédidőben. Hazafelé a cikkel kapcsolatos mondatokat tettem össze feltételes

módban.

Jún 11: Megtaláltam a neten az „About a boy” című filmből készült könnyített

olvasmányt. Megrendeltem. Ezt fogom olvasni esténként. Meghallgattam egy szöveget

podcast.co.uk oldalon, és megpróbáltam jegyzeteket készíteni belőle. Aztán próbáltam összegezni.

Ezt nem árt gyakorolni.

Jún12: angolul néztem filmet ma este. Most egy csomó helyen megállítottam és

ismételgettem a mondatokat még lefekvés előtt is.

Jún 13. Nem ártana ismételnem a rendhagyó igéket. Kerestem este egy táblát a neten,

kinyomtattam kártyákra.

Jún 14: rendhagyó igéket tanulgattam reggel, délben és este pár percig. Matracot kell

vennem, és találtam egy tök jó oldalt angolul, ahol nagyon jól le volt írva a rugós és szivacs

matracok előnyei és hátrányai. Ezt olvasgattam. (Ja: rugósat veszek!)

Jún 15: megjött a könyv, amit rendeltem. El is kezdtem olvasni szótár nélkül. Fura így,

hogy nem értek mindent, de haladok, és tudom követni a történetet.

Jún 16: ma megint könyvet olvastam, de gyorsan átnéztem a rendhagyó igéket is újra.

Mentek!

Jún 17: Meghallgattam egy másik podcast-ot. Aztán írásban összefoglaltam, miről volt

szó, és kikerekítettem kicsit. Egész jó lett.

Jún 18: ma sokat kellett várnom és közben belső monológot folytattam az ügyfélbarát

kiszolgálásról. Már megint nem tudtam egy helyen, hogy a present perfect-et kell-e használni,

vagy a múlt időt. Otthon elıvettem az English Grammar in Use könyvet és újra átnéztem, megoldottam az összes feladatot. Talán most végre kitisztul!

Jún 19: ma pihentem és magyar filmet néztem. De azért utána angolul összefoglaltam a

történetét, és megpróbáltam elmagyarázni egy angolnak az Üvegtigris pár jelenetét. Nehéz volt, de

nem az angoltudás miatt.

A titok nyitja tehát: (1) oszd meg és uralkodj, (2) „Just do it”, (3) és a tehetetlenség. Most pedig akár át is térhetünk egy másik égető problémára, ami szinte mindenkit érint. Hogyan tartsd fenn a beszédkészségedet tisztán magyar környezetben?

2003-ban költöztem haza New Yorkból. Ötödik éve. Ez azt is jelenti, hogy ötödik éve nélkülözöm az anyanyelvi környezet kényszerítő erejét a beszéd gyakorlására. A tanítás nem számít, az teljesen más. Tanítványokkal nem beszél úgy az ember, ahogy anyanyelvi beszélőkkel. Mégis, amikor most májusban elkezdtük fejleszteni a Feladat Adatbázist, és heti szinten stúdióba vonultunk Ike-kal, jó fej ír anyanyelvi felolvasónkkal, olyan volt, mintha újra visszamentem volna a nagy almába. Az első két gondolat után újra azokban a töredezett mondatokban beszéltem, ahogy az anyanyelvi beszélők, viccelődtem, adomáztam angolul, tanítási módszerekről vitáztunk, megtárgyaltuk a halálbüntetés ügyét egy felolvasott szöveg kapcsán.

Abban, azonban, hogy ez ilyen könnyen ment, munka van! Ötödik éve gyakorlom a „belső monológot”, mint nyelvtudás fenntartó módszert.

Belső monológ

Mi is ez? Igen egyszerű! Napi legalább fél órát angolul beszélek magamban. Persze ez a fél óra nem olyan, hogy elhatározom, hogy 15.05-tıl 15.35-ig angolul értekezek. Észre sem veszem, és nem vesztek vele időt. Egyszerűen a holtidőimben, várakozás, utazás közben előadok magamnak egy nagy monológot valamiről, ami épp a szemem előtt van. Ez egyrészt biztosítja, hogy mindennapi témákról beszélj, másrészt, ami a szemed előtt történik, az kevésbé fantáziadús embereknek kitűnő ihletet ad.

Az angolnyelvtanitas.hu-ról

Áldott, békés Karácsonyt és Boldog Új Évet Kívánok!

annamaria — Wed, 21 Dec 2011 13:16:05 +0000

Áldott, békés Karácsonyt és Gyümölcsöző, Boldog Új Évet Kívánok!

I Wish You a Merry Christmas and a very Happy New Year!

December 21 -től január 2-ig szabadság miatt zárva tartunk.

Mr Bean’s Christmas shopping

annamaria — Tue, 20 Dec 2011 17:07:47 +0000